Înțelesuri
- 1
(familiar) Cuvânt care însoțește gestul de a da ceva cuiva; poftim, ține.
„Na, ia banii și du-te de cumpără pâine.”
- 2
Exclamație care arată nemulțumire, nerăbdare sau surprindere în fața unui lucru neplăcut.
„Na, tocmai acum s-a stricat și mașina de spălat!”
- 3
Strigăt prin care chemi ori gonești animalele din bătătură.
„Na, na, na — și găinile veneau în fugă la grăunțe.”
- 4
Exclamație care însoțește o lovitură.
„Na, ca să știi altă dată să nu mai minți!”
Expresii și locuțiuni
- Na-ți-o bună!se spune când se întâmplă ceva neașteptat și de obicei neplăcut.
- Na-ți-o frântă, că ți-am dres-ose spune când cineva strică ceva tocmai încercând să repare.
Etimologie
Cuvânt vechi în zonă, apropiat de forme identice din albaneză, bulgară, greacă și maghiară.