Regula
„Distins” se spune despre oameni și manifestările lor: remarcabil, ales, plin de distincție: „un distins profesor”; în scrisori, „Distinsă doamnă”.
„Distinct” înseamnă diferit, separat („două probleme distincte”) sau clar, ușor de deslușit: „Am auzit distinct un zgomot”.
Corect
- La conferință a vorbit un distins profesor.
- Sunt două probleme distincte.
- Am auzit distinct un zgomot.
Greșit
- La conferință a vorbit un distinct profesor.
- Am auzit distins un zgomot.
Un truc de ținut minte
Dacă poți spune „remarcabil”, scrii „distins”. Dacă poți spune „diferit” sau „clar”, scrii „distinct”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).