sân

Înțelesuri

1
(Substantiv masculin, plural „sâni”) Fiecare dintre cele două glande de la pieptul femeii, care dau lapte după naștere.
„Doctorul i-a recomandat un control al sânilor o dată pe an.”
2
(Substantiv neutru, plural „sânuri”) Partea din față a corpului, între cele două brațe; pieptul.
„L-a strâns la sân, plângând de bucurie.”
3
Partea hainei care vine peste piept; locul dintre cămașă și piept, în care se pun lucruri ca într-un buzunar.
„A pus scrisoarea în sân, ca să n-o piardă.”
4
Pântecele mamei, unde se formează și e purtat pruncul.
„L-a purtat în sân nouă luni.”
5
Pieptul socotit ca loc al simțirii; sufletul.
„Purta în sân o durere veche.”
6
(Figurat) Interiorul sau mijlocul a ceva; loc adânc și ascuns.
„Comoara era ascunsă în sânul muntelui.”
7
(Figurat) Mijlocul unui grup de oameni.
„S-a întors în sânul familiei după ani de străinătate.”

A crește un șarpe la sâna ajuta pe cineva care se dovedește nerecunoscător sau chiar periculos.
A-i trece cuiva un șarpe rece prin sâna se înfiora de spaimă.
A umbla cu crucea-n sâna) a fi credincios și bun; b) (ironic) a fi fățarnic.
A fi ca în sânul lui Avrama trăi bine și fără griji.
A muri cu zilele-n sâna muri înainte de vreme.

Moștenit din latină (sinus).