DEX Dicționar

a-și aroga

verbun sens

Înțeles

  1. A-și atribui, fără să aibă dreptul, o calitate, un merit sau o putere.

    „Și-a arogat meritele întregii echipe.”

Sinonime

Cum se folosește

Numai reflexiv, cu dativul: îmi arog, îți arogi, își arogă; conjunctiv: să-și aroge. Din aceeași familie latină vine „arogant”. Nu se confundă cu „a abroga” (a anula o lege).

Atenție la scriere

  • „A abroga” sau „a-și aroga”? — „A abroga” înseamnă a anula o lege sau o dispoziție oficială. „A-și aroga” înseamnă a-ți atribui, fără drept, o calitate, un merit sau o putere. Primul se spune despre legi, al doilea despre oameni care își iau ce nu li se cuvine.

Etimologie

Din franceză (s’arroger) și din latină (arrogare, „a cere pentru sine”).

Alte cuvinte de pe litera A