Regula
„Altceva” este un pronume invariabil și înseamnă „un alt lucru, ceva diferit”: „Vreau altceva de mâncare”.
Forma despărțită „alt ceva” nu este acceptată pentru acest sens.
Corect
- Vreau altceva de mâncare.
- Nu mă interesează altceva decât rezultatul.
Greșit
- Vreau alt ceva de mâncare.
Un truc de ținut minte
Gândește-te la „altceva” ca la „ceva” care s-a schimbat: dacă poți spune „un alt lucru”, scrii legat.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).