Regula
„Lângă” este prepoziția simplă: „Stau lângă fereastră”.
Cu „pe” în față, rămân două cuvinte separate: „pe lângă”, „de pe lângă” și „de lângă”: „Am trecut pe lângă tine și nu te-am văzut”.
Corect
- Am trecut pe lângă tine și nu te-am văzut.
- Vine de lângă Brașov.
Greșit
- Am trecut pelângă tine și nu te-am văzut.
Un truc de ținut minte
Prepoziția „lângă” nu se lipește de niciun alt cuvânt: o scrii mereu separat de „pe”, „de” sau „de pe”.
Cuvintele în dicționar
Regula urmează DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).