Înțelesuri
- 1
Fruct oval, cât un ou mare, cu coaja maronie și păroasă și cu miezul verde, zemos și acrișor, plin de semințe mici și negre.
„La micul dejun mănânc un kiwi și un iaurt.”
- 2
(Substantiv masculin) Planta agățătoare, originară din China, care face aceste fructe.
„Am plantat doi kiwi lângă gard, să se urce pe plasă.”
- 3
(Substantiv feminin) Pasăre din Noua Zeelandă, cât o găină, care nu poate zbura, are ciocul lung și iese după hrană numai noaptea.
„Kiwi e pasărea-simbol a Noii Zeelande.”
Cum se folosește
Genul depinde de sens (DOOM 3): fructul e neutru, planta e masculin, pasărea e feminin. Pluralul e tot „kiwi”.
Atenție la scriere
- Doi flamingo sau doi flamingi? — Pluralul lui „flamingo” e „flamingi”: „un stol de flamingi”. Alte nume de animale exotice rămân la plural neschimbate: doi colibri, doi koala, doi dingo, doi boa.
Forme flexionare
- plural
- kiwi
După DOOM 3 (Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, ediția a III-a).
Etimologie
Din engleză (kiwi), cuvânt maori, numele păsării.