Înțelesuri
- 1
În ce măsură? ce cantitate? (întrebare)
„Cât costă biletul până la Brașov?”
- 2
(Ca pronume, la plural „câți”, „câte”) Ce număr de lucruri sau de ființe?
„Câți ani are fratele tău?”
- 3
În măsura în care; pe cât.
„Venea cât putea de repede.”
- 4
Atâta vreme cât; în timpul în care.
„E bun cu mine cât are nevoie de mine.”
- 5
(În comparații) Ca, la fel de mare ca.
„Copacul era înalt cât casa.”
- 6
Deși, cu toate că.
„Cât era de reținut, tot mai izbucnea uneori.”
- 7
Încât, de.
„Gemea cât îți era mai mare mila.”
- 8
(Popular, adverb) Foarte mult; în mare măsură.
„Cât e de frumos afară!”
- 9
(Substantiv neutru, în matematică) Rezultatul unei împărțiri.
„Câtul lui doisprezece împărțit la trei este patru.”
Expresii și locuțiuni
- Cât ai bate din palmeîntr-o clipă, foarte repede.
- Cu cât…, cu atât…pe măsură ce…
- Cât despre…în ce privește…
- A striga cât îl ține guraa striga din toate puterile.
- Cât pe cegata-gata, aproape.
- Cât de câtmăcar puțin, oricât de puțin.
- Cât e lumea și pământulniciodată.
Etimologie
Moștenit din latină (quantus „cât de mare”).