Înțelesuri
- 1
A sta lângă cineva sau ceva ca să-l apere, să nu fugă ori să nu dispară; a străjui.
„Doi soldați păzeau intrarea.”
- 2
A feri pe cineva de o primejdie; (reflexiv) a te feri.
„Păzește-te de gheața de pe trepte.”
- 3
A avea grijă de cineva sau de ceva; a supraveghea.
„Toată vara a păzit oile bunicului.”
- 4
(Popular) A întreține focul, a-l ține aprins.
„A păzit focul toată noaptea, la stână.”
- 5
(Învechit și regional) A pândi, a aștepta clipa potrivită.
„Păzea trecerea negustorilor pe drum.”
- 6
(Popular și învechit) A ține o rânduială, o poruncă sau un post.
„Bătrânii păzeau postul cu sfințenie.”
- 7
(Învechit) A păstra ceva în aceeași stare; a întreține.
„Și-a păzit casa așa cum a lăsat-o părintele lui.”
Sinonime
- a apăra
- a străjui
- a supraveghea
Antonime
- a neglija
- a părăsi
Expresii și locuțiuni
- Doamne păzește!ferească Dumnezeu! — se spune ca să alungi gândul unei nenorociri.
- A lua pe cineva la trei păzeștea-l certa aspru, a-l lua la întrebări.
- A o lua la trei păzeștea o rupe la fugă.
- A-și păzi guraa vorbi cu prudență, a nu spune ce nu trebuie.
- A-și păzi treabaa-și vedea de ale lui, fără să se amestece.
- Ce păzești acolo?(familiar) ce faci, cu ce-ți pierzi vremea?
Etimologie
Din slavă (paziti).