Înțelesuri
- 1
(Familiar, în forma „madam”, urmat de nume) Doamnă; se spune, uneori ironic, unei femei măritate.
„Madam Popescu de la etajul doi ne-a adus cozonac.”
- 2
(Învechit) Femeie angajată la o familie bogată, ca să facă treburile casei; la hotel, cameristă.
„Madama spăla rufele și gătea pentru toată casa.”
- 3
(Învechit) Guvernantă care creștea și învăța copiii unei familii bogate.
„Copiii boierului învățau franceză cu madama.”
- 4
(Învechit, popular) Soția cuiva, mai ales a unui om de la oraș.
„A venit domnul primar cu madama lui la hram.”
- 5
(Peiorativ) Femeie de moravuri ușoare; femeia care conduce o casă de toleranță.
„În roman, madama ținea un local la marginea orașului.”
Sinonime
- doamnă
- guvernantă
- menajeră
Cum se folosește
Azi se folosește mai ales forma „madam”, familiar și uneori ironic.
Etimologie
Din franceza madame.